Episode 12 de "New York 911"
s01e12 Le Chauffard

Titre français: Le Chauffard
Titre original: Journey to the Himalayas

Diffusion originale: 24/01/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 26/10/2001 sur France 2

Réalisé par: Kenneth Fink
Ecrit par: John Romano

Acteurs secondaires: Bryan Greenberg (Francis da Silva), Dahlia Salem (Sheila), Marisa Redanty (Fanny Capri), Ossie Davis (John Parker), Cameron Bowen (Boy #1), Harry Goz (Sam), John DiBenedetto (Mr. Patty), Ray Aranha (Barnet Freeman), Frank Senger (Pete), Jim Gaffigan (Portis), Donna Marie Recco (Linda Tepper), Eliza Clark (Daisy), Otto Sanchez (Mike), Chance Kelly (Pete's Brother), Aunjanue Ellis (Gail Moore), Sandra Shipley (Sister Joan), Ashley Wolfe (Mindy Reiner), Diane Cheng (Asian Woman), Jordanna Jacobs (Katie Dolan), Remo Green (Boy #2), James 'Talent' Harris (Flea)