Episode 5 de "New York 911"
s01e05 Guerre de quartier

Titre français: Guerre de quartier
Titre original: Responsible Parties

Diffusion originale: 31/10/1999 sur NBC
Première diffusion en France: 05/10/2001 sur France 2

Réalisé par: Felix Enriquez Alcala
Ecrit par: Edward Allen Bernero

Acteurs secondaires: Lizette Carrion (Sylvia Enrique), Avery Kidd Waddell (Reggie Martin), Brian Tarantina (French), Eileen Galindo (Consuela Sanchez), Willie C. Carpenter (Capt. Whaling), Jonathan Halyalkar (Little Jerry), Irma St. Paule (Francesca Giamarese), Christopher Lopez (Juan Orosco), Tina Benko (Vanessa), Seana Kofoed (Lorraine Hickman), Gregory Wooddell (Henry Hickman), Heather Robbins (Meredith Hanson)