Episode 130 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s06e13 Aqua Mala

Titre: Aqua Mala

Diffusion originale: 21/02/1999 sur FOX
Première diffusion en France: 21/10/1999 sur M6

Réalisé par: Rob Bowman
Ecrit par: David Amann

Acteurs secondaires: Silas Weir Mitchell (Dougie), Allen Cutler (Roadblock Officer), Joel McKinnon Miller (Deputy Greer), Darren McGavin (Arthur Dales), Valente Rodriguez (Walter Suarez), Diana-Maria Riva (Angela Villareal), Nichole Pelerine (Sara Shipley), Max Kasch (Evan Shipley)