Episode 129 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s06e12 Toute la vérité (2/2)

Titre français: Toute la vérité (2/2)
Titre original: One Son (2/2)

Diffusion originale: 14/02/1999 sur FOX
Première diffusion en France: 14/10/1999 sur M6

Réalisé par: Rob Bowman
Ecrit par: Chris Carter, Frank Spotnitz

Acteurs secondaires: Mark Bramhall (Surgical Team Member), Frank Ertl (4th Elder), Veronica Cartwright (Cassandra Spender), Al Ruscio (3rd Elder), Scott Williamson (CDC Leader), Jo Black-Jacob (Nurse)