Episode 2 de "La 13ème dimension"
s01e02 Une Nuit de répit

Titre français: Une Nuit de répit
Titre original: One Night at Mercy

Diffusion originale: 18/09/2002 sur UPN
Première diffusion en France: 05/02/2003 sur 13e Rue

Réalisé par: Peter O'Fallon
Ecrit par: Christopher Mack

Acteurs secondaires: Kwesi Ameyaw (Paramedic #1), Kurt Max Runte (Senior Resident), Liza Huget (Nurse #1), Lynda Boyd (Head Nurse), Jason Alexander ("Death"), Allixandria East (Wife), Joyce Krenz (Jay's Mom)