Episode 1 de "La 13ème dimension"
s01e01 Une Vie tranquille
Titre français: Une Vie tranquille
Titre original: Evergreen
Diffusion originale: 18/09/2002 sur UPN
Première diffusion en France: 05/02/2003 sur 13e Rue
Réalisé par: Allan Kroeker
Ecrit par: Jill Blotevogel
Acteurs secondaires: Eileen Pedde (Joyce), Steve Makaj (Guard), Paul Perri (Mr. Brooks), Elan Ross Gibson (Woman), Jesse Moss (Logan), Anthony Harrison (Ed), Michael Ryan (Ron Agar), Chantal Conlin (Julie), Sandra Ferrens (Nell Agar)