Episode 7 de "The Shield"
s01e07 Le Gang de la vengeance

Titre français: Le Gang de la vengeance
Titre original: Pay in Pain

Diffusion originale: 23/04/2002 sur FX
Première diffusion en France: 14/12/2003 sur Jimmy

Réalisé par: D.J. Caruso
Ecrit par: Shawn Ryan

Acteurs secondaires: Lance E. Nichols (Gene), Tawny Rene Hamilton (Suzie Klassen), Enrique Almeida (Gang Member #2), Rick Gonzalez (Lucas), Vivian Smallwood (Phyllis), Stacy Barnhisel (Myra), April Grace (Frances Housely), Kimberly McCullough (Deena), Wayne Dalglish (Brady), Dee Freeman (Glenda), Davenia McFadden (Frida), Ernie Lee Banks (Old Black Man), Frederick Lopez (Nacho), Miguel Perez (Raoul Jiminez), Tony Genaro (Leon), Carlos Sanz (Detective Carlos Zamora), Miguel Castro (Jamie), Muriel Whitaker (Lenore), Anne Johnson (Old Black Woman), Ernesto Bautista (Train Guttierez), Cleandre Norman (Wet Willie), Robert Huerta (Shop Owner #4), Jose Garza (Gang Member #1), Miguel Jimenez (Gang Member #3), Benny Bray (Gang Member #5), Sonny Sison (Gang Member #6), Roberto Alonzo (Gang Member #7), Mba Shakour (Trevor)