Episode 8 de "The Shield"
s01e08 La Faute à Cupidon

Titre français: La Faute à Cupidon
Titre original: Cupid and Psycho

Diffusion originale: 30/04/2002 sur FX
Première diffusion en France: 14/12/2003 sur Jimmy

Réalisé par: Guy Ferland
Ecrit par: Glen Mazzara

Acteurs secondaires: Robert Silver (Mr. Montecito), Bobbie Norman (Dr. Crawford), Derek Hamilton (Paul), Dick Anthony Williams (Reverend Neil Cook), Jeremiah Birkett (Hooper), Jamie Anderson (Brenda), Johnny Whitworth (Effi Montecito), K.K. Dodds (Kim Kelner), Jonathan Neil Schneider (Manny Sandoval), Page Kennedy (Lamar Tilton), Jamie Martz (Sammy), Sandy Mulvihill (Ms. Emerich), Amy Bollenbacher (Fran), Arrington (Lauren)