Episode 52 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s03e08 L'Éclaireur

Titre français: L'Éclaireur
Titre original: Heart's Desire

Diffusion originale: 28/02/1997 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 11/12/1998 sur M6

Réalisé par: Mario Azzopardi
Ecrit par: Alan Brennert

Acteurs secondaires: David Longworth (Alien/Preacher), Ocean Hellman (Miriam Turner), John Novak), Gary Basaraba (Ben Miller), Jed Rees (J.D. Kelton), Casper Van Dien (Jake Miller)