Episode 46 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s03e02 L'homme qui avait plusieurs têtes

Titre français: L'homme qui avait plusieurs têtes
Titre original: Second Thoughts

Diffusion originale: 19/01/1997 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 16/10/1999 sur M6

Réalisé par: Mario Azzopardi
Ecrit par: Sam Egan

Acteurs secondaires: Jerry Wasserman (William Talbot), William S. Taylor), Lorena Gale), Terry David Mulligan), Gordon Tipple (Detective #1), Jennifer Rubin (Rose), Ryan Michael), John Gilbert), Dean Balkwill (Willy)