Episode 62 de "Le protecteur"
s03e17 Vertiges

Titre français: Vertiges
Titre original: The watchers

Diffusion originale: 02/03/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 01/06/2004 sur TF1

Réalisé par: Emilio Estevez
Ecrit par: David Hollander, Nick Santora

Acteurs secondaires: Brett Rickaby), Mary Mara), Billy Mayo (Det. Jonas), Austin Tichenor), Brennan Hesser), Chloe Moretz (Violet)