Episode 1 de "Summerland"
s01e01 Une nouvelle vie

Titre français: Une nouvelle vie
Titre original: Pilot (1)

Diffusion originale: 01/06/2004 sur WB

Réalisé par: Ian Toynton
Ecrit par: Stephen Tolkin, Brad Isaacs

Acteurs secondaires: Glenn Morshower (Ted Westerly), Steve Tom (TV Preacher), Joseph Kell (Bob Westerly), Megan Ward (Karen Westerly), Cole Petersen (Chris), Patrick Fabin (Ian Straub), Chelsea Staub (Sharon)