Episode 34 de "La vie avant tout"
s02e12 Une Carrière brisée

Titre français: Une Carrière brisée
Titre original: Accidents

Diffusion originale: 21/10/2001 sur Lifetime
Première diffusion en France: 24/05/2002 sur Téva

Réalisé par: John Perrin Flynn
Ecrit par: Richard Alexander

Acteurs secondaires: Lori Rom (Morgan Fielding), Caitlin Crosby (Erin Burr), Don Michael Paul (Harry Burr), Marita De Leon (Marielta Lita), Dana Reed (Skater), Randy Hale (Nurse), Chelsea Bond), Terrence M. Flack (Dr. Terence), Oksana Baiul (Irina), Lucille M. Oliv