Episode 6 de "Stargate Atlantis"
s01e06 Le fin de l'innocence
Titre français: Le fin de l'innocence
Titre original: Childhood's End
Diffusion originale: 13/08/2004 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 13/05/2005 sur M6
Réalisé par: David Winning
Ecrit par: Martin Gero
Acteurs secondaires: Dominic Zamprogna (Aries), Jessica Amlee (Cleo), Shane Meier (Neleus), Julie Patzwald (Pelias), Calum Worthy (Hunter Kid), Alana Husband (Ennea), Sam Charles (Casta)
Résumé de l'épisode:
Le Major Sheppard et son équipe visitent un monde et y détectent une source d'énergie, avant de s'écraser et de se rendre compte que leurs appareils ne fonctionnent plus. Ils font ensuite la rencontre des habitants de cette planète, qui se plient à un sacrifice suicidaire pour dissuader les Wraiths de venir sur leur planète. McKay découvre alors l'existence d'un champ magnétique...