Episode 27 de "Cosmos 1999"
s02e03 Ne serait-ce qu'un moment

Sur Vega, les androïdes ont pris le pas sur l'homme. Mais pour vivre des émotions telles que la colère, ils ont besoin d'Helena et de Tony. En jouant sur la jalousie respective de Koenig et de Maya, ils espèrent obtenir l'explosion de violence qu'ils attendent...