Episode 12 de "Snoops"
s01e12 Bug dans la mafia

Titre français: Bug dans la mafia
Titre original: The Stolen Diskette (a.k.a. Slipped Disc)

Première diffusion en France: 19/11/2000 sur France 2

Réalisé par: Lloyd Ahern
Ecrit par: John Tinker

Acteurs secondaires: Ellen Bry (Mrs. Susser), Denise Crosby (Mrs. Evelyn Houtch), Graham Beckel (Det. Houtch), Chauncey Leopardi (Mike Johnson), Julie Foreman (Officer Blakely)