Episode 11 de "Snoops"
s01e11 Les liens du sang

Titre français: Les liens du sang
Titre original: Blood Lines

Première diffusion en France: 12/11/2000 sur France 2

Réalisé par: Donald Petrie
Ecrit par: Molly Newman

Acteurs secondaires: Luca Bercovici (Randall Sealy), Bob Morrisey (Mr. Beels), Dan Desmond (Doctor #1), Scott Alan Smith (Atty. Richard Weeks), Andi Chapman (Doctor), Linda Kerns (Mrs. Beels), Brad Henke (Sam), Alison Shanks (Officer #3), Emmy Rossum (Caroline Beels), Daryl Keith Roach (Officer #4), John Ramualdi (Officer #2)