Episode 13 de "Snoops"
s01e13 Le chant du cygne
Titre français: Le chant du cygne
Titre original: Swan Chant (a.k.a. Swann Song)
Première diffusion en France: 26/11/2000 sur France 2
Réalisé par: Allan Arkush
Ecrit par: Molly Newman
Acteurs secondaires: Robert Patrick Benedict (Marv), Jessica Lundy (Abby), Cynthia Lamontagne (Rose Carmody), Timothy Landfield (John Carmody), Paul Bartel (Judge), Wendy Melvoin (James Swan), Devin McGinn (Alex)
