Episode 49 de "Smallville"
s03e05 Incontrôlable
Titre français: Incontrôlable
Titre original: Perry
Diffusion originale: 29/10/2003 sur WB
Première diffusion en France: 01/05/2004 sur M6
Réalisé par: Jeannot Szwarc
Ecrit par: Mark Verheiden
Acteurs secondaires: Patrick Gallagher (Bartender), Lorena Gale (Dr. Claire Foster)
Résumé de l'épisode:
Clark découvre l'un de ses pouvoirs: il est capable de se déplacer à grande vitesse. Pour tester ses nouvelles capacités, il court sur les routes aux alentours de Smallville. Au cours de ses déplacement, il croise le véhicule de Perry White, journaliste déchu et alcoolique qui travaille désormais pour un journal à sensations et doit rapporter un reportage sur les extraterrestres...
Photos de l'épisode:
