Episode 49 de "Rude Awakening"
s03e14 Sobriété et ébriété
Titre français: Sobriété et ébriété
Titre original: Throw Mama from the Apartment
Diffusion originale: 04/01/2001 sur Showtime
Première diffusion en France: 12/05/2002 sur Canal Jimmy
Résumé de l'épisode:
Après s'être retrouvée ivre morte au Polo Lounge, Trudy accepte à contrecœur de s'installer chez sa fille pour tenter de rester sobre. Cette idée est loin de lui plaire et Marcus n'apprécie guère de la trouver chez Billie 24 heures sur 24. Pourtant après un mois sans alcool, Billie pense déjà à la petite fête qu'elle pourrait organiser pour sa mère...
