Episode 50 de "Rude Awakening"
s03e15 Père et impairs

L'arrivée surprise de son père est loin de réjouir Marcus qui pense déjà à la façon dont il va le convaincre que sa vie est formidable. Haley, de son côté, rencontre une ancienne rivale d'école qui a merveilleusement réussi dans la vie. Elle s'invente alors une histoire digne d'un conte de fée pour lui donner le change...