Episode 38 de "Rude Awakening"
s03e03 Ciel mon mari !

Marcus demane à Billie de l'aider à répéter le discours qu'il va tenir à sa femme Nancy, afin de se réconcilier, mais tous deux finissent par s'embrasser... jusqu'à ce qu'ils soient surpris par Dave. Trudy, afin d'aider sa fille, l'embauche comme secrétaire particulière...