Episode 37 de "Rude Awakening"
s03e02 Putain de soirée
Titre français: Putain de soirée
Titre original: If I Could See Me Now (2/2)
Diffusion originale: 29/06/2000 sur Showtime
Première diffusion en France: 17/02/2002 sur Canal Jimmy
Résumé de l'épisode:
Sans amant, sans job ni argent, Billie perd tout estime d'elle même. Elle reçoit, de plus, un avis d'expulsion. Elle décide alors de mettre sa télévision en gage contre un peu d'argen, mais les 50 dollars récoltés sont dépensés dans la cocaïne…
