Episode 39 de "Rude Awakening"
s03e04 Un doigt de tendresse
Titre français: Un doigt de tendresse
Titre original: Relation-slips
Diffusion originale: 13/07/2000 sur Showtime
Première diffusion en France: 03/03/2002 sur Canal Jimmy
Résumé de l'épisode:
Billie se retrouve à nouveau en théarapie. Ce dont elle a besoin, c'est d'une relation stable. Mais devant a rigidité de ses rapports avec Dave, elle décide alors de se tourner vers Marcus…
