Episode 33 de "Rude Awakening"
s02e20 Scandale sur le plateau

Billie vient de recevoir un appel de son agent, qui lui expose le projet d'adapter en téléfilm la série qui fit sa célébrité. Cette nouvelle pousse Billie à tenter de rester sobre. Pendant ce temps, la collègue de Milt change d'attitude avec lui et tente de séduire Dave...