Episode 31 de "Rude Awakening"
s02e18 Duo de comptoir
Titre français: Duo de comptoir
Titre original: On the Rocks with a Twist of Limey
Diffusion originale: 19/02/2000 sur Showtime
Première diffusion en France: 02/04/2000 sur Canal Jimmy
Résumé de l'épisode:
Nobby Clegg est parvenue à rester sobre, et s'apprête à remonter sur scène sans drogue ni alcool. Il demande à Dave de l'accompagner. Billie, elle, tente de résister à la tentation de boire, mais échoue et se saoule en compagne de Maureen, un membre peu motivé...
