Episode 48 de "Roswell"
s03e05 Un monde impitoyable (2/2)
Titre français: Un monde impitoyable (2/2)
Titre original: Control (2/2)
Diffusion originale: 06/11/2001 sur UPN
Première diffusion en France: 04/10/2003 sur M6
Réalisé par: Bill L. Norton
Ecrit par: Gretchen J. Berg, Aaron Harberts
Acteurs secondaires: Richard McGonagle (General Edward Chambers), Randall Rapstine (Customer), Joe Pantoliano (Kal Langley), Dylan Kussman (Brian), Julie-Anne Liechty (Blonde Woman), Ron Fassler (Scott)
Résumé de l'épisode:
Max, toujours à L.A., fait une surprenante découverte sur Kal Langley. Mme Evans cherche un moyen de joindre son fils dont elle n'a plus de nouvelles, et Isabel a du mal à accepter les réactions négatives de l'annonce de son mariage avec Jesse…
