Episode 44 de "Roswell"
s03e01 Hold-up
Titre français: Hold-up
Titre original: Busted
Diffusion originale: 09/10/2001 sur UPN
Première diffusion en France: 23/05/2003 sur M6
Réalisé par: Allan Kroeker
Ecrit par: Jason Katims
Acteurs secondaires: Michael Earl Reid (Harlan), Randy Thompson (Egtall), Phil Reeves), Jeanetta Arnette (Dolores Browning), John Bison (McGregor), Gilbert Glenn Brown (Security Guard), Joshua Duenner (Officer)
Résumé de l'épisode:
Liz et Max braquent une épicerie, dans l'Utah, à la recherche d'un artefact qui permettrait aux extraterrestres de communiquer, voire même de se rendre sur leur planète natale. Inquiets, les parents Evan et Parker se rendent sur place…
