Episode 31 de "Roswell"
s02e09 Négociations
Titre français: Négociations
Titre original: Max in the City (2/2)
Diffusion originale: 27/11/2000 sur UPN
Première diffusion en France: 22/09/2001 sur M6
Réalisé par: Patrick Norris
Ecrit par: Ronald D. Moore
Acteurs secondaires: Faline England (Kathanal), Jerry Gelb (Emissary), David Reivers (Sera), Marji Martin (Hanar)
Résumé de l'épisode:
Max et Tess se rendent à New York pour assister au sommet, accompagnés de Lonnie et Rath. Hélas, il s'avère qu'il s'agit d'un piège, et découvrent que les Skins ont pris possession de la planète de Max…
