Episode 11 de "Roswell"
s01e11 Retour vers l'enfance
Titre français: Retour vers l'enfance
Titre original: Toy House
Diffusion originale: 19/01/2000 sur UPN
Première diffusion en France: 09/11/2000 sur Série Club
Réalisé par: Michael Fields
Ecrit par: Jason Katims, Jon Harmon Feldman
Acteurs secondaires: Zoe Nutter (young Isabel), Gil Colon (Firefighter #1)
Résumé de l'épisode:
La cuisine ayant pris feu, Max parvient à sauver la vie de sa mère en utilisant ses pouvoirs. Valenti n'est pas convaincu des explications de Max sur la manière dont il aurait éteind le feu, ce qui rend la mère de plus en plus suspicieuse à l'égard de son fils...
