Episode 4 de "Roswell"
s01e04 Suis ton coeur
Titre français: Suis ton coeur
Titre original: Leaving Normal
Diffusion originale: 27/10/1999 sur UPN
Première diffusion en France: 21/09/2000 sur Série Club
Réalisé par: Chris Long
Ecrit par: Jason Katims
Acteurs secondaires: Eve Sigall (Agnes), Paul Hayes (Ortho #1), Harry Johnson (Doctor), Troy Robinson (Paulie), Marisa Ramirez (Vanessa), Sarah Laine (Elana), Michael Hernandez (Jose), Octavia Spencer (Nurse), Bonnie Brennan (Paramedic), Charles Martinet (Janitor), Floyd Van Buskirk (Customer), Kent Kasper (Ortho #2), Carroll Baker (Claudia Parker)
Résumé de l'épisode:
Max est pris à partie par les amis de Kyle, furieux de l'avoir vu au restaurant avec Liz. Il décide de cacher cette altercation à la jeune fille. Pendant ce temps, la grand-mère de celle-ci vient d'être victime d'une attaque cardiaque…
