Episode 3 de "Roswell"
s01e03 Le temps d'un rêve
Titre français: Le temps d'un rêve
Titre original: Monsters
Diffusion originale: 20/10/1999 sur UPN
Première diffusion en France: 14/09/2000 sur Série Club
Réalisé par: David Semel, David Nutter
Ecrit par: Thania St. John, Jason Katims
Acteurs secondaires: Laura Silverman (Student), Daryl Sabara (Corey), Ebonie Smith (Genoveve), Amy Lyndon (Arlene), Zack Aaron (Heavy Metal Kid), Maria Bembenek (Waitress), Adam Weisman (Preteen Boy Tourist), Donna May (Woman Tourist), Christos (Mechanic)
Résumé de l'épisode:
Max, Isabel et Michael sont inquiet à l'idée que Maria ne finisse par tout avouer au shérif, d'autant plus que celui-ci devient fort suspicieux, face au comportement nerveux de la jeune fille…
