Episode 11 de "Rescue Me, les héros du 11 septembre"
s01e11 Cohabitations

Tommy doit secourir son père, car une tragédie survient dans sa famille. Pourtant, il doit courageusement combattre le feu et défier la mort tous les jours lors de ses interventions. Lou, lui aussi pompier à la caserne du FYPD, avoue son infidélité à son épouse et est surpris de sa réaction...