Episode 12 de "Rescue Me, les héros du 11 septembre"
s01e12 Liaisons
Titre français: Liaisons
Titre original: Leaving
Diffusion originale: 06/10/2004 sur FX
Première diffusion en France: 08/12/2005 sur Jimmy
Résumé de l'épisode:
Un vibrant hommage aux pompiers du 11 septembre a lieu à la caserne du FYPD. Tommy doit se tourner une nouvelle fois vers son oncle pour venir en aide financièrement à son ex-épouse, Janet. De son côté, Franco, lui aussi pompier, essaie d'élever sa fille...
