Episode 65 de "Code Quantum"
s04e12 Chasse à l'homme
Titre français: Chasse à l'homme
Titre original: Running For Honor
Réalisé par: Bob Hulme
Ecrit par: Robert Harris Duncan
Acteurs secondaires: Roz Witt (Waitress), John Finn (Admiral Spencer), Sean O'Bryan (Phillip Ashcroft), John Roselius (Coach Martz), Lisa Lawrence (Karen), Jack Price (Plebe Guard), Martin Hansen (Cadet), Brian Selbert (Plebe), Beau Windham (Tommy H. York / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Dans une académie militaire, une petite milice s'amuse à rosser plusieurs homosexuels, qui se sont depuis fait renvoyer des lieux…
