Episode 64 de "Code Quantum"
s04e11 Etre ou ne pas être
Titre français: Etre ou ne pas être
Titre original: The Play's the Thing
Réalisé par: Eric Laneuville
Ecrit par: Beverly Bridges
Acteurs secondaires: Craig Richard Nelson (Director), Daniel Roebuck (Neil Lindhurst), Paul Collins (Rob Jackson), Robert Pine (Ted), Anna Gunn (Liz Lindhurst), Will Schaub (Joe Thurlow / Mirror), Eva Loseth (Petra), Deem Bristow (King)
Résumé de l'épisode:
Sam se retrouve dans la peau d'un jeune homme dont l'unique amour est une femme agée du double de lui. Bien sûr, cela n'est pas du tout du goût de la famille du jeune homme…