Episode 58 de "Code Quantum"
s04e05 Coiffée au poteau
Titre français: Coiffée au poteau
Titre original: Permanent Wave
Réalisé par: Scott Bakula
Ecrit par: Beverly Bridges
Acteurs secondaires: Harry Groener (Detective Ward), Randi Brough (Lisel), Candi Brough (Elsa), Doran Clark (Laura), Lela Ivey (Chloe), Christine Cattell (Mimi), Stephen T. Kay (Ralph), Robert Jacobs (Frank Bianca / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Sam exerce à présent le profession de coiffeur pour dames, dont la mission va consister en la protection du jeune fils d'une cliente, qui vient d'être victime d'un meurtre alors qu'il achetait des bonbons…
