Episode 57 de "Code Quantum"
s04e04 L'ombre du passé
Titre français: L'ombre du passé
Titre original: Justice
Réalisé par: Rob Bowman
Ecrit par: Toni Graphia
Acteurs secondaires: Noble Willingham (Gene / Grand Dragon), Glenn Morshower (Grady), Jacob Gelman (Mr. Thomson), Fran Bennett (Ada Simpson), Lisa Waltz (Lilly), Michael Beach (Nathaniel Simpson), Lee Weaver (Cody), Dirk Blocker (Tom), Charlie Holliday (Sheriff Otis), Michael Craig Patterson (Jim), Glenn Edden (Clyde / Mirror), Jullian Roy Doster (First child), Ashley Woolfolk (Second child), Jesshaye Callier (Third child)
Résumé de l'épisode:
Sam va avoir fort à faire, dans la peau d'un membre du Ku Klux Klan récemment intronisé, pour tenter de sauver la peau d'un jeune noir, qui risque d'être victime d'un lynchage…
