Episode 59 de "Code Quantum"
s04e06 Y a-t-il une vie après le viol ?
Titre français: Y a-t-il une vie après le viol ?
Titre original: Raped
Réalisé par: Michael Zinberg
Ecrit par: Beverly Bridges
Acteurs secondaires: Aaron Lustig (Judge Bowers), Cheryl Pollak (Katie McBain / Mirror), Arthur Rosenberg (Jim McBain), Mark Conley (Bailiff), Eric Bruskotter (Glen), Nancy Lenehan (Colleen McBain), Michael Griswold (Dr. Samuel), John Petlock (Brian Chadwick), Penny Peyser (Nancy Hudson), Nora Masterson (Nurse), Pat O'Neal (Randy), Amy Ryan (Libby McBain), Matthew Sheehan (Kevin Wentworth), Eugene Lee (III) (Officer Shumway)
Résumé de l'épisode:
Sam se retrouve dans la peau de Katie McBain, une jeune fille qui vient d'être la victime d'un viol par son petit ami, fils de bonne famille, ce qui implique que personne dans la ville ne semble vouloir adhérer à ses dires…
