Episode 55 de "Code Quantum"
s04e02 Le Match de la dernière chance
Titre français: Le Match de la dernière chance
Titre original: Play Ball
Réalisé par: Joe Napolitano
Ecrit par: Tommy Thompson
Acteurs secondaires: Casey Sander (Talent Scout), Don Stroud (Manager), Neal McDonough (Chucky), Maree Cheatham (Margaret Twilly), Royce D. Applegate (Radio Reporter), Michael Bellisario (Billy), Courtney Gebhart (Bunny), Russel Lunday (Eagle Manager), Hank Robinson (First Umpire), Juan GarcÃÂÂa (Jorge), Charles Fick (Ryker), David B. Maccabee (Immigration Officer), Owen Rutledge (Lester Doc Fuller / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Sam devient Lester Fuller, un ancien joueur de base-ball, dont la carrière plus que prometteuse s'est hélas transformée en une errance dans des équipes de seconde zone. Il est tant de changer cela... encore faut-il savoir jouer au base-ball !
