Episode 54 de "Code Quantum"
s04e01 Bond en arrière
Titre français: Bond en arrière
Titre original: The Leap Back
Réalisé par: Michael Zinberg
Ecrit par: Donald P. Bellisario
Acteurs secondaires: Deborah Pratt (voice of Ziggy), Douglas Roberts (Mike), Mimi Kuzyk (Donna Eleese), Jeanine Jackson (Kelly), Robert Prescott (Clifford White), Candy Brown Houston (Dr. Verbeena Beeks), Amanda Wyss (Suzanne Elsinger), Susan Ann Connor (Naval Admiral), Dean Denton (Captain Tom Jarret / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Al est donc prisonnier du rôle de Sam, et inversement. Sam, de retour dans son époque, a donc la surprise de constater qu'il a finalement épousé Donna (voir ep n° 2), mais veut venir en aide à son ami…
