Episode 53 de "Code Quantum"
s03e22 Choc en retour
Titre français: Choc en retour
Titre original: Shock Theater
Réalisé par: Joe Napolitano
Ecrit par: Deborah Pratt
Acteurs secondaires: Harry Pugh (Older Doctor), Kevin Page (Young Doctor), Scott Lawrence (Tibby Johnson), Lee Garlington (Nurse Chatam), Robert Symonds (Dr. Wickless), Frank Collison (Mortimer), Bruce A. Young (Butch), Candy Brown Houston (Dr. Verbeena Beeks), Brad Silverman (Jimmy LaMotta / Mirror), Howard Matthew Johnson (Jesse Tyler / Mirror), LaReine Chabut (Samantha Stormer / Mirror), Nick Brooks (Freddie), Ralph Marrero (Oswald), Jean-Pierre Dorléac (Mental Patient (uncredited))
Résumé de l'épisode:
Sam s'est transmuté dans le corps d'un malade d'un asile psychiatrique, juste au moment où un médecin abusif lui a administré une décharge électrique. Sam perd donc totalement le contrôle de sa personne, et croit réellement être certains personnages qu'il a remplacé par le passé...
