Episode 52 de "Code Quantum"
s03e21 La Piscine atomique
Titre français: La Piscine atomique
Titre original: Nuclear Family
Réalisé par: James Whitmore Jr.
Ecrit par: Paul Brown (III)
Acteurs secondaires: Kurt Fuller (Burt Rosencranz), Candy Hutson (Kimberly Elroy), Robert Hy Gorman (Stevie Elroy), Kim Flowers (Kate Elroy), Delia Salvi (Mrs. Kingman), Patrick M. Bruneau (Eddie Elroy)
Résumé de l'épisode:
En pleine peur panique d'une éventuelle guerre atomique, Sam doit empêcher un vendeur en abris anti-atomiques, de se faire tuer par des gens qui perdent leur contrôle de peur de mourir…
