Episode 49 de "Code Quantum"
s03e18 Prime de risques
Titre français: Prime de risques
Titre original: A Hunting Will We Go
Réalisé par: Andy Cadiff
Ecrit par: Beverly Bridges
Acteurs secondaires: Jeffrey King (Luke), Michael McCarty (Jack), Ken Marshall (Rodney Owens), Maxine Elliott (Edwine), Cliff Bemis (Sheriff Michaels), Dale Swann (Bill), Ken Kells (Gordon O'Reilly / Mirror), Dorothy Blass (Cashier), Warren Barrington (Clive)
Résumé de l'épisode:
En tant que chasseur de primes, Sam va avoir fort à faire avec une jeune femme, Diane Frost, qu'il a capturé après qu'elle aie été accusée d'avoir volé son patron. Al, parce qu'il voit en elle un sosie d'une ex de ses femmes, est persuadé qu'elle est innocente...
