Episode 48 de "Code Quantum"
s03e17 Concert hard rock
Titre français: Concert hard rock
Titre original: Glitter Rock
Réalisé par: Andy Cadiff
Ecrit par: Chris Ruppenthal
Acteurs secondaires: Robert Bauer (Wilder), Christian Hoff (Philip Silbart), Sharon Martin (Blonde), Michael Cerveris (Nick), Peter Noone (Dwayne), Jan Eddy (Whittler), Bruce Michael Paine (Jeffrey Mole / Mirror), Elizabeth Whitcraft (Sandy), Dorrie Krum (Heather), Bob Cady (Chase)
Résumé de l'épisode:
Sam est projeté en plein concert Hard rock ! Il y incarne le chanteur du groupe "king thunder", et apprend de la bouche d'Al que Tonic (autrement dit, lui-même), risque de se faire assassiner dans les prochaines 24 heures…
