Episode 47 de "Code Quantum"
s03e16 Amour à vendre
Titre français: Amour à vendre
Titre original: Southern Comforts
Réalisé par: Chris Ruppenthal
Ecrit par: Tommy Thompson
Acteurs secondaires: David Graf (Sheriff Nolan), Georgia Emelin (Gina), Richard White (Gilbert La Bonte / Mirror), Lauren Tom (Sophie), Diane Delano (Prostitute #2), J. Marvin Campbell (Sailor), David Alan Graf (Carl), Dan Butler (Jake Dorleac), Minnie Summers Lindsey (Prostitute #1), David Powledge (Luther), Walter Sylvest (Warren), Stacey Cortez (Paulette), Monica McMurty (Abby), Jeffrey Conklin (Reese)
Résumé de l'épisode:
Sam se retrouve propriétaire d'une école de couture, qui abrite qui plus est une maison close, dans laquelle vient se réfugier une jeune femme enceinte, qui essaie d'échapper à un mari abusif…
