Episode 42 de "Code Quantum"
s03e11 La Fuite
Titre français: La Fuite
Titre original: Runaway
Réalisé par: Michael Katelman
Ecrit par: Paul Brown, Paul Brown (III)
Acteurs secondaires: Sherman Howard (Hank Rickett), Joseph Hacker (Billy McCann), Amber Susa (Beth McCann), Ami Foster (Alexandra Rickett), Buff Borin (Butchie / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Sam, dans la peau du jeune Butchie, sait que les vacances que toute la famille part passer aboutiront à la rupture de ses deux parents. Malgré les sévices que lui fait endurer sa soeur, il va tâcher de changer cela…
