Episode 37 de "Code Quantum"
s03e06 Miss Sucre en poudre
Titre français: Miss Sucre en poudre
Titre original: Miss Deep South
Réalisé par: Christopher T. Welch
Ecrit par: Tommy Thompson
Acteurs secondaires: Hugh Gillin (Contest Judge), Nancy Stafford (Peg Myers), David Allen Brooks (Clint Beaumont), Linda Hoy (Arlene), Julie Ann Lowery (Vicky Jenkins), Marte Boyle Stout (Woman Judge), Martin Clark (Master of Ceremonies), Karen Moore (Cheryl Lynn), Janeen Rae Heller (Beauty Contestant Sawyer), Theresa Ring (Darlene Monte / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Présent(e) sur une élection de miss, Sam comprend bientôt qu'un photographe mal intentionné sévit sur les lieux, poussant d'innocentes jeunes filles à poser pour des photos compromettantes, et pouvant ainsi après se jouer d'elles…
