Episode 36 de "Code Quantum"
s03e05 Le Diable par la queue
Titre français: Le Diable par la queue
Titre original: The Boogieman
Réalisé par: Joe Napolitano
Ecrit par: Chris Ruppenthal
Acteurs secondaires: Donald Hotton (Tully Maltin), Fran Ryan (Dorothy Jaeger), David Kriegel (Stevie), Valerie Mahaffey (Mary Neeley), Paul Linke (Sheriff Ben Masters)
Résumé de l'épisode:
Sam se transmute dans une sordide cave, avec dans les mains un recueil vieux d'une centaine d'années: de quoi être déboussolé. Encore davantage d'ailleurs, lorsqu'il arrive trop tard sur tous les accidents qu'il essaie d'éviter…
