Episode 35 de "Code Quantum"
s03e04 La Corde raide
Titre français: La Corde raide
Titre original: One Strobe over the Line
Réalisé par: Michael Zinberg
Ecrit par: Chris Ruppenthal
Acteurs secondaires: Nigel Gibbs (Waiter), Kristoffer Tabori (Byron), Robert Trumbull (Frank), Susan Anton (Helen Le Baron), John Achorn (Irv), David Sheinkopf (Mike), Danny McCoy Jr. (Karl Granson / Mirror), Lawrence McNeil III (Nubian Guard), Elizabeth Gast (Joanne)
Résumé de l'épisode:
En tant que photographe de mode (transmuté près d'un lion !), Sam va devoir empêcher une jeune femme risque de mourir d'overdose de médicaments à force de prendre des amphétamines pour tenir le coup…
